Condizioni generali di vendita

Condizioni generali di Dominik Göke – Daunstrasse 31 – 26434 Wangerland

§ 1 Disposizioni generali – Ambito di applicazione

(1) Si applicano esclusivamente le nostre condizioni di vendita. Non riconosciamo condizioni dell’acquirente contrarie alle nostre o difformi da esse, salvo nostro espresso consenso scritto alla loro applicazione. Le nostre condizioni si applicano anche se eseguiamo la consegna senza riserve pur essendo a conoscenza di condizioni dell’acquirente contrarie o difformi.

(2) Tutti gli accordi conclusi tra noi e l’acquirente per l’esecuzione del presente contratto sono riportati per iscritto nel contratto stesso.

§ 2 Offerta – Documentazione dell’offerta – Conclusione del contratto

(1) Se l’ordine costituisce un’offerta ai sensi del § 145 del Codice civile tedesco (BGB), possiamo accettarla entro due settimane.

(2) Tutte le nostre offerte sono non vincolanti. Le dichiarazioni di accettazione e gli ordini richiedono la nostra conferma scritta per essere giuridicamente efficaci. Le indicazioni contenute nelle conferme d’ordine relative a entità della fornitura, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi sono approssimative e non costituiscono caratteristiche garantite.

(3) Noi o i nostri fornitori ci riserviamo i diritti di proprietà e d’autore su illustrazioni, disegni, calcoli, attrezzi, documenti di stampa, sagome, campioni e altri documenti, anche quando i costi di realizzazione di tali documenti e attrezzi vengono addebitati al cliente. Ciò vale anche per i documenti scritti contrassegnati come «riservati». Prima di comunicarli a terzi, l’acquirente deve ottenere il nostro espresso consenso scritto.

(4) Il cliente è l’unico responsabile degli originali di stampa, delle pellicole, dei cliché e degli altri documenti da lui forniti. L’approvazione di stampa rilasciata dal cliente è vincolante. Se il cliente non contesta una bozza inviata entro tre giorni, questa diventa vincolante.

(5) Il cliente risponde del fatto che i documenti forniti siano liberi da diritti di terzi. Non siamo tenuti a verificarli. Conferendo l’ordine, il cliente ci tiene indenni da tutte le pretese avanzate nei nostri confronti per eventuali violazioni di diritti. Non siamo obbligati ad accettare ordini, e possiamo recedere da ordini, che violino diritti di terzi o comportino il rischio di tali violazioni.

(6) Possiamo consegnare quantità superiori o inferiori fino al 10% rispetto a quelle ordinate. Per ordini inferiori alle quantità minime indicate in cataloghi o opuscoli pubblicitari, ci riserviamo il diritto di applicare spese di gestione separate o un supplemento per piccole quantità.

(7) In caso di mancato o ritardato approvvigionamento da parte dei nostri fornitori e in casi di forza maggiore, possiamo recedere dal contratto. In tali casi il cliente non ha diritto a risarcimenti.

(8) Al momento dell’ordine, il cliente deve indicare se rivenderà la merce a un consumatore finale. In caso di violazione di tale obbligo o di vendita a un consumatore finale in contrasto con quanto dichiarato nell’ordine, i diritti previsti dal § 478 BGB si considerano esclusi per accordo.

§ 3 Prezzi – Condizioni di pagamento

L’acquisto con pagamento a fattura è possibile esclusivamente per indirizzi di consegna in Germania. Per indirizzi di consegna in altri Stati membri dell’UE sono disponibili esclusivamente PayPal o il pagamento anticipato mediante bonifico bancario.

(1) Salvo diversa indicazione nella conferma d’ordine, i nostri prezzi si intendono «dal luogo di spedizione», esclusi imballaggio, trasporto, spese postali, assicurazione e altri costi di spedizione, che vengono fatturati separatamente.

(2) I nostri prezzi non comprendono l’IVA di legge, che viene indicata separatamente in fattura all’aliquota legale vigente alla data di fatturazione.

(3) La detrazione di uno sconto per pagamento anticipato richiede uno specifico accordo scritto.

(4) Salvo diversa indicazione nella conferma d’ordine, il prezzo d’acquisto è dovuto al netto, senza detrazioni, immediatamente dalla data della fattura. Si applicano le disposizioni di legge sulle conseguenze del ritardo nel pagamento.

(5) L’acquirente può effettuare compensazioni solo con controcrediti accertati con sentenza passata in giudicato, non contestati o da noi riconosciuti. Può esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui il controcredito derivi dal medesimo rapporto contrattuale.

(6) Ci riserviamo il diritto di subordinare la fornitura a nuovi clienti al pagamento anticipato. Se forniture o forniture parziali non vengono pagate puntualmente, possiamo rinviare le consegne relative a ordini in corso o nuovi, oppure subordinarle al pagamento anticipato.

(7) Se il cliente non ritira merce regolarmente ordinata e pronta per la consegna anche dopo la concessione di un congruo termine supplementare, possiamo, a nostra scelta, esigere l’adempimento del contratto oppure recedere e richiedere un risarcimento per inadempimento pari al 25% del valore dell’ordine, IVA esclusa. Il cliente conserva il diritto di dimostrare un danno inferiore.

(8) In caso di variazione di dazi doganali, IVA, tassi di cambio, costi di trasporto, premi assicurativi o altri oneri applicabili non prevedibile al momento dell’ordine, possiamo adeguare il prezzo alla variazione, a favore o a sfavore del cliente, senza che ciò dia luogo a un diritto di recesso.

§ 4 Tempi di consegna

(1) Il termine di consegna da noi indicato inizia solo dopo il chiarimento di tutte le questioni tecniche. In particolare, i termini indicati si applicano solo dal ricevimento da parte nostra di tutti i documenti, dati e altre prestazioni che il cliente deve fornire.

(2) Il rispetto del nostro obbligo di consegna presuppone inoltre l’adempimento puntuale e corretto degli obblighi dell’acquirente. Resta riservata l’eccezione di inadempimento del contratto.

(3) Se l’acquirente è in mora nell’accettazione o viola colpevolmente altri obblighi di collaborazione, possiamo richiedere il risarcimento del danno conseguente, comprese eventuali spese aggiuntive. Restano riservate ulteriori pretese.

(4) Qualora ricorrano i presupposti del comma (3), il rischio di perdita o deterioramento fortuito della merce passa all’acquirente nel momento in cui questi incorre in mora nell’accettazione o nell’adempimento dei propri obblighi di debitore.

(5) Rispondiamo ai sensi di legge se il ritardo di consegna deriva da una violazione contrattuale dolosa o gravemente colposa a noi imputabile oppure dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali; la colpa dei nostri rappresentanti o ausiliari dell’adempimento è a noi imputabile. Salvo che il ritardo derivi da una violazione contrattuale dolosa a noi imputabile, la nostra responsabilità risarcitoria è limitata al danno prevedibile e tipico.

(6) Negli altri casi di ritardo di consegna, la nostra responsabilità è limitata a un indennizzo forfettario per il ritardo pari al massimo al 15% del valore della fornitura.

(9) Restano riservati gli ulteriori diritti e pretese di legge dell’acquirente.

§ 5 Passaggio del rischio – Costi di imballaggio – Spedizione

(1) Salvo diversa indicazione nella conferma d’ordine, la consegna è concordata «dal luogo di spedizione».

(2) Se, su richiesta del cliente, la merce viene consegnata in un luogo diverso da quello di adempimento del venditore, il rischio passa alla consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona incaricata della spedizione.

(3) Gli imballaggi di trasporto e tutti gli altri imballaggi ai sensi del regolamento tedesco sugli imballaggi non vengono ritirati, ad eccezione dei pallet. L’acquirente deve provvedere al loro smaltimento a proprie spese.

(4) Se l’acquirente lo desidera, copriremo la consegna con un’assicurazione di trasporto; i relativi costi sono a suo carico.

(5) Il cliente deve verificare immediatamente l’assenza di danni all’imballaggio e di difetti della merce.

(6) Scegliamo il percorso e la modalità di spedizione secondo le migliori condizioni economiche, senza obbligo di utilizzare una modalità eventualmente più economica. Il cliente deve comunicare per iscritto eventuali particolari esigenze di spedizione.

§ 6 Responsabilità per vizi

(1) I diritti dell’acquirente per vizi presuppongono il corretto adempimento degli obblighi di esame e denuncia previsti dal § 377 del Codice commerciale tedesco (HGB). Il termine di denuncia è al massimo di tre giorni lavorativi dal ricevimento della merce. È esclusa qualsiasi garanzia relativa alla conservazione impropria della merce consegnata presso il destinatario.

(2) Forniamo la merce ordinata nella qualità commerciale usuale. Nella vendita su campione, la campionatura precedentemente fornita determina la qualità richiesta. Il cliente accetta come conformi al contratto le modifiche ragionevoli dovute a innovazione tecnica, ulteriore sviluppo o fabbricazione.

(3) Se la merce presenta un vizio, l’acquirente può scegliere l’adempimento successivo mediante eliminazione del vizio o consegna di un nuovo bene privo di vizi. In caso di eliminazione del vizio, sosteniamo tutte le spese necessarie, in particolare trasporto, trasferte, manodopera e materiali, nella misura in cui non siano aumentate perché la merce è stata trasferita in un luogo diverso da quello di adempimento.

(4) Se l’adempimento successivo non riesce, l’acquirente può scegliere tra la risoluzione del contratto e la riduzione del prezzo. Il reso della merce contestata richiede il nostro previo consenso.

(5) Rispondiamo ai sensi di legge quando l’acquirente avanza pretese risarcitorie fondate su dolo o colpa grave, compresi dolo o colpa grave dei nostri rappresentanti o ausiliari dell’adempimento. Salvo che ci venga imputata una violazione contrattuale dolosa, la responsabilità risarcitoria è limitata al danno prevedibile e tipico.

(6) Rispondiamo ai sensi di legge se violiamo colpevolmente un obbligo contrattuale essenziale; in tal caso, tuttavia, la responsabilità risarcitoria è limitata al danno prevedibile e tipico.

(7) Resta impregiudicata la responsabilità per lesione colpevole della vita, dell’integrità fisica o della salute; lo stesso vale per la responsabilità inderogabile prevista dalla legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.

(8) Salvo quanto diversamente previsto sopra, la responsabilità è esclusa.

(9) Il termine di prescrizione dei diritti per vizi è di 12 mesi dal passaggio del rischio. Per merce dell’Estremo Oriente e i cosiddetti «articoli da pochi centesimi», la durata della garanzia è limitata alla vita utile abituale dell’articolo, fino a un massimo di 12 mesi dal passaggio del rischio.

(10) Resta impregiudicato il termine di prescrizione del regresso contro il fornitore ai sensi dei §§ 478 e 479 BGB; esso è di cinque anni dalla consegna del bene difettoso.

(11) In caso di vendita a un consumatore finale ai sensi del BGB, si applicano le disposizioni di legge sulla responsabilità per vizi.

§ 7 Responsabilità complessiva

(1) È esclusa qualsiasi responsabilità risarcitoria ulteriore rispetto a quella prevista dal § 6, indipendentemente dalla natura giuridica della pretesa avanzata. Ciò vale in particolare per pretese risarcitorie derivanti da colpa nella conclusione del contratto, da altre violazioni di obblighi o da pretese extracontrattuali di risarcimento di danni materiali ai sensi del § 823 BGB.

(2) Nella misura in cui la nostra responsabilità risarcitoria sia esclusa o limitata, lo stesso vale per la responsabilità personale dei nostri impiegati, lavoratori, collaboratori, rappresentanti e ausiliari dell’adempimento.

§ 8 Garanzia mediante riserva di proprietà

(1) Ci riserviamo la proprietà della merce fino al ricevimento di tutti i pagamenti derivanti dal contratto di fornitura. In caso di comportamento dell’acquirente contrario al contratto, in particolare di ritardo nel pagamento, possiamo riprendere la merce. La ripresa da parte nostra non costituisce recesso dal contratto, salvo nostra espressa dichiarazione scritta. Il pignoramento della merce da parte nostra costituisce sempre recesso dal contratto. Dopo la ripresa possiamo realizzare il valore della merce; il ricavato, dedotti costi ragionevoli di realizzo, viene imputato ai debiti dell’acquirente.

(2) In caso di pignoramento o altri interventi di terzi, l’acquirente deve informarci immediatamente per iscritto, affinché possiamo promuovere un’azione ai sensi del § 771 del Codice di procedura civile tedesco (ZPO). Se il terzo non è in grado di rimborsarci le spese giudiziali e stragiudiziali di tale azione, l’acquirente risponde della perdita che ne deriva.

(3) L’acquirente può rivendere la merce nel normale svolgimento della propria attività. Tuttavia, ci cede fin d’ora tutti i crediti derivanti dalla rivendita nei confronti dei suoi clienti o di terzi fino all’importo finale fatturato del nostro credito, IVA compresa, indipendentemente dal fatto che la merce sia stata rivenduta senza o dopo lavorazione. L’acquirente resta autorizzato a riscuotere questi crediti dopo la cessione. Resta impregiudicato il nostro diritto di riscuoterli direttamente. Ci impegniamo però a non riscuoterli finché l’acquirente adempie ai propri obblighi di pagamento utilizzando gli incassi ricevuti, non è in mora e, in particolare, non è stata presentata domanda di apertura di una procedura di fallimento, concordato o insolvenza e non si è verificata una sospensione dei pagamenti. In caso contrario, possiamo esigere che l’acquirente ci comunichi i crediti ceduti e i relativi debitori, fornisca tutte le informazioni necessarie alla riscossione, consegni i relativi documenti e informi i debitori (terzi) della cessione.

(4) Su richiesta dell’acquirente, ci impegniamo a liberare le garanzie di cui disponiamo nella misura in cui il loro valore realizzabile superi di oltre il 10% i crediti da garantire; spetta a noi scegliere le garanzie da liberare.

§ 9 Altre disposizioni

(1) Noi e i nostri fornitori possiamo apporre il nostro logo o la nostra denominazione aziendale sulla merce consegnata e utilizzare tale merce a fini commerciali, in particolare per esporla nei nostri locali e riprodurla in cataloghi e opuscoli di qualsiasi tipo.

(2) Possiamo memorizzare i dati di cui veniamo a conoscenza nell’ambito delle operazioni commerciali e trasmetterli ai partner contrattuali da noi incaricati della loro gestione.

(3) Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali sia o diventi invalida, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni né del contratto sottostante.

§ 10 Foro competente – Luogo di adempimento

(1) Se l’acquirente è un commerciante, è competente il foro della nostra sede; possiamo tuttavia agire contro l’acquirente anche dinanzi al tribunale del suo domicilio.

(2) Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania; è esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

(3) Salvo diversa indicazione nella conferma d’ordine, il luogo di adempimento è il luogo di spedizione della merce.

Vendita esclusivamente a industria, commercio, artigianato, associazioni e imprese. Tutti i prezzi sono IVA esclusa. Tutti i diritti riservati.