Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in breve
Informazioni generali

Le informazioni seguenti offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai dati personali quando si visita questo sito. Sono dati personali tutti i dati che consentono di identificarla personalmente. Informazioni dettagliate sono contenute nell’informativa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito
Chi è responsabile della raccolta?

Il trattamento è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti si trovano nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento».

Come raccogliamo i dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando ce li comunica, ad esempio compilando un modulo di contatto.

Altri vengono raccolti automaticamente o previo consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita. Sono soprattutto dati tecnici, come browser, sistema operativo o ora dell’accesso. La raccolta avviene automaticamente all’ingresso nel sito.

Per cosa utilizziamo i dati?

Una parte serve a garantire il funzionamento corretto del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento di utilizzo.

Quali diritti ha?

Può ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni su origine, destinatari e finalità dei dati personali conservati. Può chiederne la rettifica o cancellazione. Se ha consentito al trattamento, può revocare il consenso in qualsiasi momento per il futuro. In determinate circostanze può chiedere la limitazione del trattamento. Ha inoltre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Può contattarci in qualsiasi momento per questi o altri quesiti sulla privacy.

Strumenti di analisi e di terzi

Durante la visita, la navigazione può essere valutata statisticamente, soprattutto attraverso programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su tali programmi sono contenute nell’informativa seguente.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito utilizza hosting esterno. I dati personali raccolti sono conservati sui server del fornitore. Possono comprendere in particolare indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno serve a eseguire contratti con clienti potenziali ed esistenti (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR) e al nostro interesse a offrire il sito in modo sicuro, rapido ed efficiente attraverso un fornitore professionale (lettera f). Se è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento si basa esclusivamente sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR e sul § 25, paragrafo 1, della legge tedesca TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende memorizzazione di cookie o accesso a informazioni sul dispositivo, ad esempio tramite impronta digitale del dispositivo, ai sensi della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il fornitore tratta i dati solo nella misura necessaria ad adempiere ai propri servizi e segue le nostre istruzioni.

Utilizziamo questo fornitore:

ecomDATA GmbH, Steinamangererstraße 9/16, 7400 Oberwart, Austria

Trattamento per nostro conto

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati per questo servizio. Il contratto, richiesto dalla normativa sulla privacy, garantisce che il fornitore tratti i dati dei visitatori solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Informazioni generali e obbligatorie
Protezione dei dati

I gestori del sito prendono molto seriamente la protezione dei dati personali. Li trattiamo in modo riservato, conformemente alle disposizioni legali e alla presente informativa.

L’utilizzo del sito comporta la raccolta di diversi dati personali, ossia dati che consentono di identificarla personalmente. Questa informativa spiega quali raccogliamo, per cosa li utilizziamo, come e con quali finalità avviene il trattamento.

La trasmissione via Internet, ad esempio per e-mail, può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere integralmente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento su questo sito è:

Dominik Göke
Daunstrasse 31
26434 Wangerland

Telefono: +49 171 7452733
E-mail: info@label4man.de

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, determina finalità e mezzi del trattamento di dati personali, come nomi o indirizzi e-mail.

Durata della conservazione

Salvo termini più specifici indicati qui, i dati restano presso di noi fino al venir meno della finalità. In caso di richiesta legittima di cancellazione o revoca del consenso, saranno cancellati, salvo altri motivi legalmente ammissibili per conservarli, come termini fiscali o commerciali. In tal caso la cancellazione avviene al cessare di tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche

Se ha consentito, trattiamo i dati in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR o, per categorie particolari previste dall’articolo 9, paragrafo 1, in base all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a. In caso di consenso esplicito a trasferimenti verso paesi terzi, si applica anche l’articolo 49, paragrafo 1, lettera a. Se consente ai cookie o all’accesso a informazioni sul dispositivo, ad esempio tramite impronta digitale, si applica inoltre il § 25, paragrafo 1, TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Per dati necessari a contratti o misure precontrattuali si applica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR; per obblighi legali, la lettera c. Il trattamento può anche basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi della lettera f. Le sezioni seguenti precisano le basi applicabili nei singoli casi.

Destinatari dei dati personali

Collaboriamo con diversi soggetti esterni, ai quali talvolta è necessario trasmettere dati. Li comunichiamo solo se necessario per un contratto, se imposto dalla legge, ad esempio verso autorità fiscali, se abbiamo un legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR, o se un’altra base giuridica lo consente. Ai responsabili del trattamento comunichiamo dati dei clienti solo sulla base di un accordo valido. In caso di trattamento congiunto viene stipulato il relativo accordo.

Revoca del consenso

Molte operazioni richiedono il suo consenso esplicito. Può revocare un consenso già prestato in qualsiasi momento. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento precedente alla revoca.

Diritto di opposizione in casi particolari e al marketing diretto (articolo 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO SI BASA SULL’ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, LETTERA E O F, GDPR, PUÒ OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE APPLICABILE È INDICATA QUI. DOPO L’OPPOSIZIONE NON TRATTEREMO PIÙ I DATI INTERESSATI, SALVO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PREVALENTI SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO SERVE AD ACCERTARE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1).

SE I DATI SONO TRATTATI PER MARKETING DIRETTO, PUÒ OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, ANCHE ALLA PROFILAZIONE CONNESSA. DOPO L’OPPOSIZIONE I DATI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER MARKETING DIRETTO (ARTICOLO 21, PARAGRAFO 2, GDPR).

Reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati possono reclamare a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, luogo di lavoro o presunta violazione. Restano salvi altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità

Può ricevere i dati trattati automaticamente sulla base del consenso o di un contratto, o chiederne la consegna a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. La trasmissione diretta a un altro titolare avviene solo se tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nel quadro della legge applicabile può ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui dati conservati, origine, destinatari e finalità, e, ove previsto, rettifica o cancellazione. Può contattarci per questi o altri quesiti sui dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Può chiedere la limitazione contattandoci in qualsiasi momento. Il diritto esiste nei seguenti casi:

Se contesta l’esattezza dei dati, normalmente occorre tempo per verificarla. Durante la verifica può chiedere limitazione.
Se il trattamento è stato o è illecito, può chiedere limitazione invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei dati ma a lei servono per esercitare, difendere o accertare un diritto in sede giudiziaria, può chiedere limitazione invece della cancellazione.
Se si è opposto ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, GDPR, devono essere ponderati i nostri e i suoi interessi. Finché non è stabilito quali prevalgano, può chiedere limitazione.

Dopo la limitazione, oltre alla conservazione, i dati possono essere trattati solo con il suo consenso, per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per rilevanti motivi di interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Per sicurezza e per proteggere contenuti riservati inviati, come ordini o richieste, il sito utilizza crittografia SSL o TLS. Una connessione cifrata si riconosce dal passaggio da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nel browser.

La crittografia protegge la trasmissione tra browser e server. Non garantisce protezione completa contro tutti i rischi della comunicazione elettronica.

4. Raccolta dei dati su questo sito
Cookie

Utilizziamo cookie, piccoli pacchetti di dati che non danneggiano il dispositivo. Sono conservati temporaneamente durante una sessione o permanentemente. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita; quelli persistenti restano fino alla cancellazione da parte sua o automatica del browser.

Possono provenire da noi (cookie proprietari) o da altre aziende (cookie di terze parti). Questi ultimi consentono di integrare servizi di terzi, ad esempio servizi di pagamento.

Hanno funzioni diverse. Molti sono tecnicamente necessari per funzioni come carrello o visualizzazione di video. Altri possono servire all’analisi del comportamento o alla pubblicità.

Memorizzazione di informazioni sul dispositivo e accesso ad esse sono regolati dal § 25 TDDDG. Se strettamente necessari a un servizio espressamente richiesto, non occorre consenso ai sensi del § 25, paragrafo 2, punto 2. Ciò riguarda in particolare carrello e conservazione delle scelte di privacy. Le tecnologie non necessarie richiedono consenso ai sensi del § 25, paragrafo 1. Il successivo trattamento di dati personali si basa, secondo la finalità, sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b o f, GDPR o, per servizi soggetti a consenso, sulla lettera a. Può revocare il consenso per il futuro in qualsiasi momento nelle impostazioni privacy.

Può configurare il browser per essere informato sui cookie, consentirli caso per caso, rifiutarli in casi specifici o in generale, ed eliminarli automaticamente alla chiusura. La disattivazione può limitare le funzioni del sito.

I cookie e i servizi utilizzati sono descritti in questa informativa.

Registri del server

All’accesso, il fornitore di hosting tratta dati tecnici di connessione, in particolare IP, ora, pagina richiesta, browser, sistema operativo ed eventualmente pagina di provenienza. Servono a fornire il sito, analizzare errori e garantire sicurezza, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR. Sono eliminati quando non più necessari, salvo che un incidente concreto di sicurezza richieda ulteriore conservazione.

Modulo di contatto

Se invia richieste tramite modulo, conserviamo informazioni e recapiti forniti per rispondere e gestire domande successive. Non li comunichiamo senza consenso.

La base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR se la richiesta riguarda un contratto o misure precontrattuali. Negli altri casi, è il nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste (lettera f) o il suo consenso (lettera a), se richiesto, revocabile in qualsiasi momento.

I dati restano fino a richiesta di cancellazione, revoca del consenso alla conservazione o cessazione della finalità, ad esempio dopo completa gestione della richiesta. Restano ferme le disposizioni imperative, in particolare i termini di conservazione.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta con questi mezzi, conserviamo e trattiamo la richiesta e tutti i dati personali contenuti, come nome e richiesta, per rispondere. Non li comunichiamo senza consenso.

La base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR se la richiesta riguarda un contratto o misure precontrattuali. Negli altri casi, è il nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste (lettera f) o il suo consenso (lettera a), se richiesto, revocabile in qualsiasi momento.

I dati inviati restano fino a richiesta di cancellazione, revoca del consenso alla conservazione o cessazione della finalità, ad esempio dopo completa gestione. Restano ferme le disposizioni imperative, in particolare i termini legali di conservazione.

5. Newsletter

Inviamo la newsletter tramite JTL. Per l’iscrizione trattiamo l’indirizzo e-mail e le informazioni necessarie a provare iscrizione e consenso, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR. Può revocare il consenso per il futuro tramite il link di disiscrizione, il modulo sulla pagina newsletter o scrivendo a info@label4man.de.

Dopo la disiscrizione non usiamo più l’indirizzo per la newsletter. Prove del consenso e necessarie registrazioni di blocco possono restare conservate per obblighi legali o per dimostrare e rispettare la revoca. Altri dati, come gli ordini, restano invariati.

6. Account cliente, ordini e pagamenti

Alla creazione dell’account e negli ordini trattiamo i dati anagrafici, di contatto, fatturazione, consegna e ordine forniti per offrire l’account, gestire l’ordine ed eseguire il contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR). Per obblighi legali di prova e conservazione si applica la lettera c.

I fornitori di spedizione e pagamento incaricati ricevono i dati necessari. I dati dell’account restano per la sua durata. Dopo la cessazione, quelli non più necessari vengono eliminati, fatti salvi obblighi legali di conservazione e prove necessarie.

PayPal

Scegliendo un metodo offerto da PayPal, i dati necessari vengono trasmessi a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Comprendono soprattutto importo, dati di transazione e ordine, recapiti e dati di pagamento necessari per il metodo scelto. La trasmissione serve al contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR. PayPal tratta anche sotto la propria responsabilità, ad esempio per pagamenti e prevenzione delle frodi. Dettagli su destinatari e trasferimenti internazionali sono nell’informativa privacy di PayPal.

7. Impostazioni privacy e servizi esterni

L’icona dell’impronta digitale sul bordo apre le impostazioni privacy. Può selezionare i servizi facoltativi e cambiare scelta in qualsiasi momento. La scelta viene salvata nella memoria locale del browser per le visite future. Può cancellarla tramite le impostazioni del browser; sarà quindi necessario scegliere di nuovo.

Google Translate

Google Translate è integrato per tradurre facoltativamente le pagine. Nello Spazio economico europeo il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Dopo l’autorizzazione vengono stabilite connessioni con Google, trasmettendo soprattutto IP e dati tecnici del browser. Il contenuto viene elaborato per la traduzione. L’integrazione si basa sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR e, per memorizzare o leggere informazioni sul dispositivo, sul § 25, paragrafo 1, TDDDG. La revoca è possibile nelle impostazioni privacy. Altre informazioni: informativa privacy di Google.

dash.bar

Per analizzare l’uso del negozio integriamo dash.bar di WebStollen GmbH, Prinz-Ludwig-Str. 17, 93055 Regensburg. Possono essere trattati pagine visitate, eventi d’uso e dati tecnici di browser e dispositivo per migliorare l’offerta. L’analisi facoltativa dipende dal consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR e, per accesso al dispositivo, § 25, paragrafo 1, TDDDG), revocabile nelle impostazioni. Altre informazioni: privacy presso WebStollen e dash.bar.

YouTube e Vimeo

Le impostazioni comprendono autorizzazioni per video incorporati di YouTube e Vimeo. Se una pagina contiene un video, può gestire l’autorizzazione lì o nelle impostazioni privacy. Caricandolo, i fornitori possono ricevere IP, dati tecnici del dispositivo e informazioni sulla visualizzazione, e usare proprie tecnologie di memorizzazione. L’autorizzazione si basa sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR ed eventualmente del § 25, paragrafo 1, TDDDG. È revocabile in qualsiasi momento.

Altre informazioni sui fornitori e il trattamento: privacy YouTube/Google e privacy Vimeo.

Ricerca prodotti

Utilizziamo JTL Search. I termini inseriti vengono elaborati per trovare articoli e suggerimenti pertinenti, sulla base del nostro legittimo interesse a una ricerca utilizzabile ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR. Non inserisca informazioni riservate o personali. Altre informazioni: privacy presso JTL.

Trattamento fuori dall’UE e dal SEE

I servizi esterni, in particolare Google, Vimeo e PayPal, possono trattare dati fuori dall’Unione europea e dallo Spazio economico europeo. Si applicano anche gli articoli 44 e seguenti GDPR, ad esempio una decisione di adeguatezza applicabile o garanzie appropriate come le clausole contrattuali standard dell’UE. Il fornitore spiega destinatari, paesi e garanzie nelle informazioni privacy collegate sopra.