Declaração de privacidade

1. Proteção de dados em resumo
Informações gerais

As informações seguintes apresentam uma visão simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este sítio. Dados pessoais são quaisquer dados que permitam identificá-lo pessoalmente. Encontrará informações detalhadas na declaração de privacidade abaixo.

Recolha de dados neste sítio
Quem é responsável pela recolha?

O tratamento é efetuado pelo operador do sítio. Os seus contactos constam da secção «Informações sobre o responsável pelo tratamento» desta declaração.

Como recolhemos os seus dados?

Alguns dados são recolhidos quando os fornece, por exemplo num formulário de contacto.

Outros são recolhidos automaticamente ou após o seu consentimento pelos nossos sistemas informáticos durante a visita. São sobretudo dados técnicos, como navegador, sistema operativo ou hora de acesso. A recolha ocorre automaticamente assim que entra neste sítio.

Para que utilizamos os dados?

Uma parte permite disponibilizar o sítio sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilização.

Quais são os seus direitos?

Pode obter, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre a origem, destinatários e finalidade dos seus dados pessoais conservados. Pode pedir a sua retificação ou apagamento. Se consentiu no tratamento, pode retirar esse consentimento a qualquer momento para o futuro. Em determinadas circunstâncias, pode também pedir a limitação do tratamento. Tem ainda direito a apresentar reclamação à autoridade de controlo competente.

Pode contactar-nos a qualquer momento sobre estes assuntos ou outras questões de proteção de dados.

Ferramentas de análise e de terceiros

Durante a visita, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente, sobretudo através de programas de análise.

Encontrará informações detalhadas sobre esses programas na declaração abaixo.

2. Alojamento

Alojamos o conteúdo do nosso sítio no seguinte prestador:

Alojamento externo

Este sítio é alojado externamente. Os dados pessoais recolhidos são conservados nos servidores do prestador de alojamento. Podem incluir, nomeadamente, endereços IP, pedidos de contacto, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, contactos, nomes, acessos ao sítio e outros dados gerados através de um sítio.

O alojamento externo destina-se ao cumprimento de contratos com clientes potenciais e existentes (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD) e ao nosso interesse numa disponibilização segura, rápida e eficiente da oferta em linha por um prestador profissional (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD). Quando tenha sido solicitado consentimento correspondente, o tratamento assenta exclusivamente no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e no § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG, na medida em que esse consentimento abranja guardar cookies ou aceder a informações no equipamento do utilizador, como a impressão digital do dispositivo, na aceção dessa lei. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

O prestador de alojamento só trata os dados na medida necessária ao cumprimento dos seus serviços e segue as nossas instruções.

Utilizamos o seguinte prestador:

ecomDATA GmbH, Steinamangererstraße 9/16, 7400 Oberwart, Áustria

Subcontratação

Celebrámos um acordo de tratamento de dados para o serviço referido. Este contrato, exigido pela legislação de proteção de dados, garante que os dados dos visitantes são tratados apenas segundo as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.

3. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados

Os operadores deste sítio levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamo-los confidencialmente e de acordo com as disposições legais e esta declaração.

A utilização do sítio implica a recolha de vários dados pessoais, isto é, dados que permitem identificá-lo pessoalmente. Esta declaração explica quais recolhemos, para que os utilizamos, como e com que finalidade o fazemos.

A transmissão de dados pela Internet, por exemplo por correio eletrónico, pode apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção integral contra o acesso de terceiros.

Informações sobre o responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento neste sítio é:

Dominik Göke
Daunstrasse 31
26434 Wangerland

Telefone: +49 171 7452733
Correio eletrónico: info@label4man.de

O responsável é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais, como nomes ou endereços eletrónicos.

Prazo de conservação

Salvo prazo mais específico nesta declaração, os dados permanecem connosco até deixar de existir a finalidade do tratamento. Se apresentar um pedido legítimo de apagamento ou retirar o consentimento, os dados serão apagados, salvo outros fundamentos legalmente admissíveis para os conservar, como prazos fiscais ou comerciais. Nesse caso, o apagamento ocorre quando esses fundamentos deixarem de existir.

Informações gerais sobre os fundamentos jurídicos

Se consentiu no tratamento, tratamos os dados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD ou, no caso de categorias especiais previstas no artigo 9.º, n.º 1, no artigo 9.º, n.º 2, alínea a). Havendo consentimento explícito para transferências para países terceiros, aplica-se também o artigo 49.º, n.º 1, alínea a). Se consentiu em cookies ou acesso a informações no equipamento, por exemplo através de impressão digital, aplica-se ainda o § 25, n.º 1, TDDDG. Pode retirar o consentimento a qualquer momento. Se os dados forem necessários a um contrato ou a diligências pré-contratuais, aplica-se o artigo 6.º, n.º 1, alínea b). Para obrigações legais, aplica-se a alínea c). O tratamento pode também assentar no nosso interesse legítimo nos termos da alínea f). As secções seguintes identificam os fundamentos aplicáveis em cada caso.

Destinatários dos dados pessoais

Colaboramos com várias entidades externas, o que por vezes exige transmitir-lhes dados pessoais. Só os comunicamos quando necessário para executar um contrato, quando a lei o exige, por exemplo às autoridades fiscais, quando temos um interesse legítimo segundo o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD, ou quando outra base jurídica o permite. Ao recorrer a subcontratantes, transmitimos dados de clientes apenas ao abrigo de um contrato de tratamento válido. Para tratamento conjunto, é celebrado um acordo correspondente.

Retirada do consentimento

Muitas operações exigem o seu consentimento expresso. Pode retirar um consentimento já dado a qualquer momento. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior.

Direito de oposição em situações específicas e à comercialização direta (artigo 21.º RGPD)

SE O TRATAMENTO ASSENTAR NO ARTIGO 6.º, N.º 1, ALÍNEA E) OU F), RGPD, PODE OPOR-SE A QUALQUER MOMENTO POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR. ISTO INCLUI A DEFINIÇÃO DE PERFIS BASEADA NESSAS DISPOSIÇÕES. O FUNDAMENTO APLICÁVEL CONSTA DESTA DECLARAÇÃO. APÓS OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE TRATAR OS DADOS EM CAUSA, SALVO SE DEMONSTRARMOS RAZÕES IMPERIOSAS E LEGÍTIMAS QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU SE O TRATAMENTO SERVIR À DECLARAÇÃO, EXERCÍCIO OU DEFESA DE DIREITOS NUM PROCESSO JUDICIAL (ARTIGO 21.º, N.º 1).

SE OS DADOS FOREM TRATADOS PARA COMERCIALIZAÇÃO DIRETA, PODE OPOR-SE A QUALQUER MOMENTO A ESSE TRATAMENTO, INCLUINDO A DEFINIÇÃO DE PERFIS COM ELA RELACIONADA. APÓS OPOSIÇÃO, OS DADOS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA COMERCIALIZAÇÃO DIRETA (ARTIGO 21.º, N.º 2, RGPD).

Reclamação à autoridade de controlo competente

Em caso de violação do RGPD, os titulares podem reclamar junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da residência habitual, local de trabalho ou alegada infração. Este direito não prejudica outros recursos administrativos ou judiciais.

Direito à portabilidade

Pode receber os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou num contrato, ou pedir a sua entrega a terceiro, num formato corrente e de leitura automática. A transferência direta para outro responsável só ocorre se tecnicamente viável.

Acesso, retificação e apagamento

No âmbito da legislação aplicável, pode obter gratuitamente, a qualquer momento, informações sobre os dados conservados, a sua origem, destinatários e finalidade e, quando aplicável, a retificação ou o apagamento. Pode contactar-nos sobre estes ou outros assuntos relativos a dados pessoais.

Direito à limitação do tratamento

Pode solicitar a limitação do tratamento, contactando-nos a qualquer momento. Este direito existe nos seguintes casos:

Se contestar a exatidão dos dados conservados, normalmente precisamos de tempo para verificar. Durante essa verificação, pode pedir a limitação.
Se o tratamento foi ou é ilícito, pode pedir limitação em vez de apagamento.
Se deixarmos de precisar dos dados mas deles necessitar para exercer, defender ou declarar direitos num processo judicial, pode pedir limitação em vez de apagamento.
Se se opôs nos termos do artigo 21.º, n.º 1, RGPD, é necessário ponderar os nossos interesses e os seus. Enquanto não se determinar quais prevalecem, pode pedir limitação.

Após limitação, os dados só podem, além da conservação, ser tratados com o seu consentimento, para declarar, exercer ou defender direitos num processo judicial, proteger direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos importantes de interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Encriptação SSL ou TLS

Por segurança e para proteger conteúdos confidenciais enviados, como encomendas ou pedidos, o sítio utiliza encriptação SSL ou TLS. Uma ligação encriptada reconhece-se pela mudança de «http://» para «https://» e pelo símbolo de cadeado no navegador.

A encriptação protege a transmissão entre o navegador e o nosso servidor. Não garante proteção total contra todos os riscos da comunicação eletrónica.

4. Recolha de dados neste sítio
Cookies

O sítio utiliza cookies, pequenos pacotes de dados que não danificam o equipamento. São conservados temporariamente durante uma sessão ou permanentemente. Os cookies de sessão são apagados automaticamente após a visita; os persistentes permanecem até serem apagados por si ou automaticamente pelo navegador.

Podem ser nossos (cookies próprios) ou de empresas terceiras. Os cookies de terceiros permitem integrar serviços, por exemplo serviços de pagamento.

Têm diversas funções. Muitos são tecnicamente necessários a funcionalidades como o carrinho ou a apresentação de vídeos. Outros podem ser utilizados para análise do comportamento ou publicidade.

Guardar informações no equipamento e aceder-lhes rege-se pelo § 25 TDDDG. Quando estritamente necessário para um serviço expressamente pedido, não é exigido consentimento nos termos do § 25, n.º 2, ponto 2. Isto abrange, nomeadamente, o carrinho e a conservação das escolhas de privacidade. Tecnologias não necessárias exigem consentimento nos termos do § 25, n.º 1. O tratamento posterior de dados pessoais assenta, conforme a finalidade, no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), RGPD, ou na alínea a) para serviços sujeitos a consentimento. Pode retirá-lo para o futuro a qualquer momento nas definições de privacidade.

Pode configurar o navegador para avisar sobre cookies, permiti-los caso a caso, recusá-los em situações específicas ou em geral, e apagá-los automaticamente ao fechar. A desativação pode limitar a funcionalidade do sítio.

Os cookies e serviços utilizados são descritos nesta declaração.

Registos do servidor

Ao aceder a páginas, o alojamento trata dados técnicos de ligação, em especial endereço IP, hora, página pedida, navegador, sistema operativo e eventualmente página de origem. Isto serve a disponibilização do sítio, análise de erros e segurança, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD. Os dados são apagados quando desnecessários, salvo se um incidente de segurança concreto exigir conservação adicional.

Formulário de contacto

Se enviar pedidos pelo formulário, conservamos as informações e contactos fornecidos para responder e tratar questões posteriores. Não transmitimos esses dados sem consentimento.

A base é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD se o pedido se relacionar com um contrato ou diligências pré-contratuais. Nos demais casos, é o nosso interesse legítimo em tratar eficazmente os pedidos (alínea f) ou o seu consentimento (alínea a), se solicitado. Pode retirá-lo a qualquer momento.

Os dados permanecem até pedir o apagamento, retirar o consentimento para conservação ou cessar a finalidade, por exemplo após resposta completa. Mantêm-se as disposições legais imperativas, nomeadamente prazos de conservação.

Pedidos por correio eletrónico, telefone ou fax

Se nos contactar por estes meios, conservamos e tratamos o pedido e todos os dados pessoais nele incluídos, como nome e pedido, para o atender. Não os transmitimos sem consentimento.

A base é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD se o pedido se relacionar com um contrato ou diligências pré-contratuais. Nos demais casos, é o nosso interesse legítimo em tratar eficazmente os pedidos (alínea f) ou o seu consentimento (alínea a), se solicitado. Pode retirá-lo a qualquer momento.

Os dados enviados permanecem até pedir o apagamento, retirar o consentimento para conservação ou cessar a finalidade, por exemplo após resposta completa. Mantêm-se as disposições legais imperativas, nomeadamente prazos legais de conservação.

5. Newsletter

Enviamos a newsletter através da JTL. Na inscrição, tratamos o endereço eletrónico e os dados necessários para comprovar inscrição e consentimento, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD. Pode retirar o consentimento para o futuro através da ligação de cancelamento, do formulário na página da newsletter ou por mensagem para info@label4man.de.

Após o cancelamento, deixamos de usar o endereço para a newsletter. Provas de consentimento e registos de bloqueio necessários podem ser conservados para obrigações legais ou para comprovar e respeitar a retirada. Outros dados, como encomendas, não são afetados.

6. Conta de cliente, encomendas e pagamentos

Na criação da conta e nas encomendas, tratamos os dados de identificação, contacto, faturação, entrega e encomenda fornecidos para disponibilizar a conta, processar a encomenda e executar o contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD). Para obrigações legais de prova e conservação, aplica-se a alínea c).

Os prestadores de transporte e pagamento contratados recebem os dados necessários. Os dados da conta são conservados enquanto esta existir. Após o encerramento, os dados desnecessários são apagados, sem prejuízo de deveres legais de conservação e provas necessárias.

PayPal

Ao escolher um meio de pagamento PayPal, os dados necessários são transmitidos à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Incluem, em especial, montante, dados de transação e encomenda, e contactos e dados de pagamento exigidos pelo meio escolhido. A transmissão serve o contrato segundo o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD. A PayPal trata também sob responsabilidade própria, nomeadamente para pagamentos e prevenção de fraude. Detalhes sobre destinatários e transferências internacionais constam da declaração de privacidade da PayPal.

7. Definições de privacidade e serviços externos

O símbolo de impressão digital na margem abre as definições de privacidade. Pode selecionar serviços opcionais e alterar as escolhas a qualquer momento. Estas são guardadas no armazenamento local do navegador para futuras visitas. Pode apagar esse armazenamento nas definições do navegador; terá então de escolher novamente.

Google Translate

O Google Translate é integrado para tradução opcional das páginas. No Espaço Económico Europeu, o prestador é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Após autorização, são estabelecidas ligações à Google, transmitindo sobretudo endereço IP e dados técnicos do navegador. O conteúdo das páginas é tratado para tradução. A integração assenta no consentimento segundo o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e, para guardar ou ler informações no equipamento, § 25, n.º 1, TDDDG. Pode retirar o consentimento nas definições de privacidade. Mais informações: declaração de privacidade da Google.

dash.bar

Para analisar a utilização da loja, integramos dash.bar da WebStollen GmbH, Prinz-Ludwig-Str. 17, 93055 Regensburg. Podem ser tratados páginas visitadas, eventos de utilização e dados técnicos do navegador e equipamento, para melhorar a oferta. A análise opcional depende do consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e, para acesso ao equipamento, § 25, n.º 1, TDDDG), que pode retirar nas definições. Mais informações: privacidade na WebStollen e dash.bar.

YouTube e Vimeo

As definições incluem autorizações para vídeos incorporados do YouTube e Vimeo. Se uma página contiver um vídeo, pode gerir a autorização nela ou nas definições de privacidade. Ao carregar, os prestadores podem receber endereço IP, dados técnicos do equipamento e informações sobre o acesso ao vídeo, e usar tecnologias próprias de armazenamento. A autorização assenta no consentimento segundo o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e, se aplicável, § 25, n.º 1, TDDDG. Pode ser retirada a qualquer momento.

Mais informações sobre prestadores e tratamento: privacidade YouTube/Google e privacidade Vimeo.

Pesquisa de produtos

Usamos JTL Search. Os termos introduzidos são tratados para encontrar artigos e sugestões adequados, com base no nosso interesse legítimo numa pesquisa utilizável segundo o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD. Não introduza dados confidenciais ou pessoais. Mais informações: privacidade na JTL.

Tratamento fora da UE e do EEE

Os serviços externos, sobretudo Google, Vimeo e PayPal, podem tratar dados fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu. Aplicam-se adicionalmente os artigos 44.º e seguintes do RGPD, por exemplo uma decisão de adequação aplicável ou garantias apropriadas como cláusulas contratuais-tipo da UE. Cada prestador explica destinatários, países e garantias nas informações de privacidade acima ligadas.