Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en bref
Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte des données sur ce site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Les données sont traitées par l’exploitant du site. Ses coordonnées figurent à la rubrique « Informations sur le responsable du traitement » de cette déclaration.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont recueillies lorsque vous nous les communiquez, par exemple en remplissant un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques : navigateur, système d’exploitation ou heure de consultation. Cette collecte intervient automatiquement dès votre arrivée sur ce site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données sert à assurer le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous pouvez à tout moment obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles conservées. Vous pouvez aussi demander leur rectification ou leur effacement. Si vous avez consenti au traitement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Dans certaines circonstances, vous pouvez également demander la limitation du traitement. Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question sur la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de votre visite, votre navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique, principalement au moyen de logiciels d’analyse.

Des informations détaillées sur ces logiciels figurent dans la déclaration ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site auprès du prestataire suivant :

Hébergement externe

Ce site est hébergé à l’extérieur. Les données personnelles recueillies sont conservées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut notamment s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, de consultations du site et d’autres données générées par un site internet.

L’hébergement externe sert à exécuter les contrats avec nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b, RGPD) et répond à notre intérêt à proposer une offre en ligne sûre, rapide et efficace par l’intermédiaire d’un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f, RGPD). Lorsqu’un consentement correspondant a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et le § 25, paragraphe 1, de la loi allemande TDDDG, dans la mesure où le consentement couvre le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur, par exemple l’empreinte numérique de l’appareil, au sens de cette loi. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Notre hébergeur ne traite vos données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses prestations et suit nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

ecomDATA GmbH, Steinamangererstraße 9/16, 7400 Oberwart, Autriche

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service précité. Ce contrat, exigé par la législation sur la protection des données, garantit que le prestataire traite les données personnelles des visiteurs uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et obligatoires
Protection des données

Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales et à cette déclaration.

L’utilisation de ce site entraîne la collecte de différentes données personnelles. Il s’agit de données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration explique quelles données nous collectons, à quelles fins nous les utilisons, ainsi que la manière dont ce traitement s’effectue et son objectif.

La transmission de données sur internet, notamment par courriel, peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Dominik Göke
Daunstrasse 31
26434 Wangerland

Téléphone : +49 171 7452733
Courriel : info@label4man.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, telles que les noms ou adresses électroniques.

Durée de conservation

Sauf durée plus précise indiquée dans cette déclaration, vos données restent chez nous jusqu’à disparition de la finalité du traitement. Si vous présentez une demande d’effacement légitime ou retirez votre consentement, vos données sont effacées, sauf si d’autres motifs légalement admissibles justifient leur conservation, notamment des délais de conservation fiscaux ou commerciaux. Dans ce dernier cas, l’effacement intervient après disparition de ces motifs.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement sur ce site

Si vous avez consenti au traitement, nous traitons vos données sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point a, RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a, RGPD lorsqu’il s’agit de catégories particulières visées à l’article 9, paragraphe 1. En cas de consentement explicite au transfert vers des pays tiers, le traitement repose également sur l’article 49, paragraphe 1, point a, RGPD. Si vous consentez au stockage de cookies ou à l’accès aux informations de votre terminal, par exemple par empreinte numérique, le traitement repose aussi sur le § 25, paragraphe 1, TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD. Si elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale, il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point c. Le traitement peut également reposer sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f. Les paragraphes suivants précisent les bases juridiques applicables dans chaque cas.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de notre activité, nous collaborons avec différents organismes externes, ce qui nécessite parfois de leur transmettre des données personnelles. Nous ne les communiquons que si cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, si la loi nous y oblige, par exemple envers les autorités fiscales, si nous avons un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD, ou si une autre base juridique l’autorise. Lorsque nous recourons à des sous-traitants, les données de nos clients ne sont transmises que sur la base d’un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Retrait de votre consentement

De nombreuses opérations nécessitent votre consentement exprès. Vous pouvez retirer un consentement déjà donné à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant celui-ci.

Droit d’opposition dans certaines situations et à la prospection directe (article 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT REPOSE SUR L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E OU F, RGPD, VOUS POUVEZ À TOUT MOMENT VOUS Y OPPOSER POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE APPLICABLE FIGURE DANS CETTE DÉCLARATION. EN CAS D’OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS DÉMONTRONS DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX PRÉVALANT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À CONSTATER, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, RGPD).

SI VOS DONNÉES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS POUVEZ À TOUT MOMENT VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT. CELA S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE LIÉ À CETTE PROSPECTION. EN CAS D’OPPOSITION, VOS DONNÉES NE SERONT PLUS UTILISÉES À CES FINS (ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées peuvent introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit s’exerce sans préjudice d’autres recours administratifs ou juridictionnels.

Droit à la portabilité

Vous pouvez obtenir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou d’un contrat, pour vous-même ou pour un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Leur transmission directe à un autre responsable n’a lieu que si elle est techniquement possible.

Accès, rectification et effacement

Dans le cadre des dispositions applicables, vous pouvez à tout moment obtenir gratuitement des informations sur vos données conservées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que, le cas échéant, leur rectification ou leur effacement. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données en nous contactant à tout moment. Ce droit existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données conservées, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant cette vérification, vous pouvez demander la limitation du traitement.
Si le traitement a été ou est illicite, vous pouvez demander sa limitation au lieu de l’effacement.
Si nous n’avons plus besoin des données mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou constater des droits en justice, vous pouvez demander la limitation plutôt que l’effacement.
Si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, RGPD, nos intérêts respectifs doivent être mis en balance. Tant que leur prépondérance n’est pas déterminée, vous pouvez demander la limitation du traitement.

Lorsque le traitement est limité, les données ne peuvent, hormis leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement, pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme vos commandes ou demandes, ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse et au symbole de cadenas dans le navigateur.

Le chiffrement protège la transmission entre votre navigateur et notre serveur. Il ne garantit pas une protection complète contre tous les risques des communications électroniques.

4. Collecte des données sur ce site
Cookies

Notre site utilise des cookies. Ces petits ensembles de données n’endommagent pas votre terminal. Ils y sont conservés temporairement pendant une session (cookies de session) ou durablement (cookies persistants). Les premiers sont supprimés automatiquement à la fin de la visite. Les seconds restent jusqu’à leur suppression par vous-même ou automatiquement par votre navigateur.

Les cookies peuvent provenir de nous-mêmes (cookies internes) ou d’entreprises tierces (cookies tiers). Ces derniers permettent d’intégrer certains services de tiers, notamment des services de paiement.

Les cookies remplissent diverses fonctions. Beaucoup sont techniquement nécessaires à des fonctions telles que le panier ou l’affichage de vidéos. D’autres peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Le stockage d’informations sur votre terminal et leur accès sont régis par le § 25 TDDDG. Lorsqu’ils sont strictement nécessaires à un service que vous demandez expressément, aucun consentement n’est requis en vertu du § 25, paragraphe 2, point 2. Cela concerne notamment le panier et la conservation de vos choix de confidentialité. Les technologies non nécessaires exigent un consentement selon le § 25, paragraphe 1. Le traitement ultérieur des données personnelles repose, selon sa finalité, sur l’article 6, paragraphe 1, point b ou f, RGPD, ou, pour les services soumis au consentement, sur le point a. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir dans les paramètres de confidentialité.

Votre navigateur peut vous informer du dépôt de cookies, les autoriser au cas par cas, les refuser dans certains cas ou systématiquement, et les supprimer automatiquement à sa fermeture. Leur désactivation peut limiter le fonctionnement du site.

Les cookies et services utilisés sont décrits dans cette déclaration.

Journaux du serveur

Lors d’une consultation, l’hébergeur traite des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP, l’heure, la page demandée, le navigateur, le système d’exploitation et, le cas échéant, la page d’origine. Cela sert à fournir le site, analyser les erreurs et assurer la sécurité du système, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires, sauf si un incident de sécurité concret impose une conservation supplémentaire.

Formulaire de contact

Si vous nous adressez une demande par formulaire, nous conservons les informations fournies, y compris vos coordonnées, pour traiter la demande et d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD si la demande concerne l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, il repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes reçues (point f) ou sur votre consentement (point a), s’il a été demandé. Celui-ci peut être retiré à tout moment.

Les données du formulaire restent chez nous jusqu’à votre demande d’effacement, au retrait du consentement à leur conservation ou à la disparition de sa finalité, par exemple après traitement complet de votre demande. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent applicables.

Demandes par courriel, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par ces moyens, votre demande et toutes les données personnelles qu’elle contient, notamment votre nom et votre demande, sont conservées et traitées pour y répondre. Nous ne les transmettons pas sans votre consentement.

Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD si la demande concerne l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, il repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes reçues (point f) ou sur votre consentement (point a), s’il a été demandé. Celui-ci peut être retiré à tout moment.

Les données communiquées restent chez nous jusqu’à votre demande d’effacement, au retrait du consentement à leur conservation ou à la disparition de sa finalité, par exemple après traitement complet de votre demande. Les dispositions légales impératives, notamment les délais légaux de conservation, restent applicables.

5. Newsletter

Nous envoyons notre newsletter via JTL. Lors de l’inscription, nous traitons votre adresse électronique et les informations nécessaires pour prouver l’inscription et le consentement, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a, RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l’avenir au moyen du lien de désinscription, du formulaire de notre page newsletter ou d’un courriel à info@label4man.de.

Après désinscription, votre adresse n’est plus utilisée pour les envois. Les preuves du consentement et les mentions de blocage nécessaires peuvent être conservées dans la mesure requise pour respecter des obligations légales ou prouver et respecter votre retrait. Les autres données, notamment les commandes, ne sont pas affectées.

6. Compte client, commandes et paiements

Lors de la création d’un compte et de commandes, nous traitons vos données d’identification, de contact, de facturation, de livraison et de commande afin de fournir le compte, traiter la commande et exécuter le contrat (article 6, paragraphe 1, point b, RGPD). Les traitements nécessaires à des obligations légales de preuve et de conservation reposent sur le point c.

Les prestataires de livraison et de paiement mandatés reçoivent les données nécessaires à leurs prestations. Les données du compte sont conservées pendant son existence. Après sa clôture, les données devenues inutiles sont supprimées ; les obligations légales de conservation et les preuves nécessaires restent réservées.

PayPal

Si vous choisissez un moyen de paiement proposé par PayPal, les informations nécessaires sont transmises à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Elles comprennent notamment le montant, les informations de transaction et de commande, ainsi que les coordonnées et données de paiement requises selon le moyen choisi. Notre transmission sert à exécuter le contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD. PayPal traite également des données sous sa propre responsabilité, notamment pour les paiements et la prévention de la fraude. Les détails, y compris les destinataires et transferts internationaux, figurent dans la déclaration de confidentialité de PayPal.

7. Paramètres de confidentialité et services externes

L’icône d’empreinte digitale au bord de la page ouvre les paramètres de confidentialité. Vous pouvez y choisir les services facultatifs proposés et modifier votre choix à tout moment. Celui-ci est enregistré dans le stockage local de votre navigateur afin d’être respecté lors de visites ultérieures. Vous pouvez effacer ce stockage dans les paramètres du navigateur ; votre choix devra alors être renouvelé.

Google Translate

Google Translate est intégré pour la traduction facultative de nos pages. Dans l’Espace économique européen, le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Après autorisation, des connexions à Google sont établies et transmettent notamment votre adresse IP et des données techniques du navigateur. Le contenu des pages est traité pour la traduction. Cette intégration repose sur votre consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et, si des informations sont enregistrées sur votre terminal ou lues, le § 25, paragraphe 1, TDDDG. Le retrait est possible dans les paramètres de confidentialité. Informations complémentaires : déclaration de confidentialité de Google.

dash.bar

Nous intégrons dash.bar de WebStollen GmbH, Prinz-Ludwig-Str. 17, 93055 Regensburg, pour analyser l’utilisation du shop. Les pages consultées, événements d’utilisation et informations techniques sur le navigateur et le terminal peuvent être traités pour améliorer notre offre. Cette analyse facultative repose sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et, pour l’accès au terminal, § 25, paragraphe 1, TDDDG), révocable dans les paramètres de confidentialité. Informations complémentaires : protection des données chez WebStollen et dash.bar.

YouTube et Vimeo

Nos paramètres comprennent des autorisations pour les vidéos intégrées de YouTube et Vimeo. Lorsqu’une page contient une telle vidéo, vous pouvez gérer son autorisation sur place ou dans les paramètres de confidentialité. Lors du chargement, les prestataires peuvent recevoir votre adresse IP, des données techniques du terminal et des informations sur la consultation, et utiliser leurs propres technologies de stockage. L’autorisation repose sur votre consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et, le cas échéant, le § 25, paragraphe 1, TDDDG. Elle est révocable à tout moment.

Informations complémentaires sur les prestataires et leurs traitements : confidentialité YouTube/Google et confidentialité Vimeo.

Recherche de produits

Nous utilisons JTL Search. Les termes saisis sont traités pour trouver des articles et suggestions pertinents, sur la base de notre intérêt légitime à proposer une recherche utilisable conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Ne saisissez aucune information confidentielle ou personnelle dans la recherche. Informations complémentaires : protection des données chez JTL.

Traitement hors de l’UE et de l’EEE

Les services externes, notamment Google, Vimeo et PayPal, peuvent traiter des données hors de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Ces transferts sont également soumis aux articles 44 et suivants du RGPD, par exemple à une décision d’adéquation applicable ou à des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de l’UE. Chaque prestataire précise les destinataires, pays et garanties concernés dans les informations de confidentialité liées ci-dessus.